EL LENGUAJE VIVARACHO DE LA SELVA - 3 -

CH

Chahua Chahua : Que no está bien asado, con sangre.

Chailla : La ultima ropa.

Chaillita : Lo último que me queda.

Challua : Pescado.

Challuaishpa : Potaje hecho con vísceras de pescado.

Challua lagarto: Lagarto blanco.

Champapecho: Mucho vello en el pecho.

Champapupo: Vellos en el ombligo.

Changa: Pierna.

Changados : Empiernados.

Changador: Le gusta changar.

Changalin: Piernas largas.

Changanakuy: Baile selvático.

Changasapa: Piernas robustas.

Chapana: Mirador de animales en el monte. Chapanear: Visita nocturna a una mujer.Pescar. Cazar.

Chapear: Estruja con la mano.

Chapo: Bebida de plátano maduro. Mezcla.

Chaqui: Pie.

Chaquisapa: Piernas grandes.

Charapa: Tortuga.

Charapillo: Ají.

Chauchero: Cargador en puertos y mercados.

Chejo: Miope, tuerto, bizco.

Chichara machacuy: Cigarra venenosa.

Chichir : Echarse a dormir.

Chimbar: Cruzar el rio.

Chinchilejo: Libélula.

Chingana: Bodega de abarrotes.

Chiri: Frio.

Chiri chiri: Frio que hace temblar.

Chiricsanango: Planta medicinal.

Chiriashca: Inguiri guardado o frio.

Chirumpi: Sarpullido.

Chisito: Chisme.

Chivisquin: Homosexual joven.

Chivo: Afeminado.

Choba; Cabello abundante.

Chobear: Jalar los cabellos.

Chobon: Que tiene mucho pelo.

Chonta: Cogollo de palmera.

Chontolon: Grande y zonzo.

Chucho: Senos.

Chuchusapa: De senos grandes.

Chucniñahui: Ojos legañosos.

Chulla: Desigual.

Chullachaqui: Pies desiguales.

Chullalado: Desigual.

Chullajeta :Boca torcida.

Chuncho: Que tiene vergüenza de hablar.

Chunlla: Callado.

Chupadero: Terreno pantanoso.

Churu churu: Cabello ensortijado.

D

Dame asi: No me fastidies, mejor dame tu (sexo).

Dañado: Débil, flojo.

Dedalero: Le gusta meter el dedo.

Dementa: Mujer de vida alegre.

Demento: Hombre alocado.

Demento añallu: Mujeriego.

Diablo llulla: Farsante.

Doncito: Señor mío.

Doñita : Señora mía.

Dulsacho: Muy dulce.

E

Echar hilo: Hipnotismo de la boa.

Embeleco: Mirón, ocioso.

Empate: Carnada para pescar con anzuelo.

Empinchado: Colérico.

Enllenar: Embarazar.

Espiame: Ven a verme.

Eteco: Debilucho.

F

Filullo : Bien afilado.

Filullito: Afiladito.

Finarracho: Que tiene buena puntería. Que no falla.

Fisga: Pescador o arpón.

Flacunsho: Muy flaco.

Florear: Hablar bonito. Malograrse la comida.

Flautero: Persona que miente.

G

Gasheta : Látigo hecho de alambre.

Grajo: Persona inútil.

Gramalote : Planta acuática.

Guaba: Pacae.

Guineo : Banano.

H

Harragan masini : Haragán

Harragan masiqui: Bien haragán.

Horcon: Palo que sostiene las vigas de la casa.

Horno singa: Fosas nasales muy abiertas.

Horquilla chaqui: Dedos abiertos de los pies.

Huaca: Arbusto venenosa  utilizado para la pesca ilegal.

Huacchaburro: Que tiene el pene desarrollado.

Huacchita : Sin compañía.

Huacrapona: Palmera gruesa.

Huactapear: Corta hierba muy ligeramente.

Huahua: Nene.

Huahuilluini: Hijito muy querido.

Huahuito: Bebito.

Huaira : Viento.

Huahuasapa: Mujer con muchos hijos.

Huaira huaira: Persona que camina rápido y alegre.

Hualo: Sapo grande.

Huasca : Borracho.

Huauqui: Hermano.

Huayhuash: Ardilla.

Huayna : Marido.

Huayo: Fruta.

Huayranga: Avispa.

Huayunga: Mazorca de maíz.

Huallapusa: Piojo de gallina.

Huambra: Niña.

Huambrillo: Niño tierno.

Huangana: Cerdo silvestre que tiene mal olor.

Huanganaojete: Trasero hediondo.

Huaño huaño: Pescado o carne semiseco.

Huarapo: Jugo de caña fermentado.

Huarmi: Mujer.

Huarmishco: Que habla mal de  las mujeres.

Huicapa: Palo que se arroja.

Huicapazo: Impacto de la huicapa.

Huicapear: Tirar la huicapa.

Huihuacho: Al que le ordenan todos.

Huinsho: Ultimo hijo.

Huicsapa : Barriga grande.

Huihui: Huevo de gallina.

Huingo lomo: jorobado.

Huira: Manteca. Grasa.

Huira huira: Grasoso.

Huirallo: Mantecoso.

Humasapa: Cabeza grande.

Carlos Velásquez Sánchez