EL LENGUAJE VIVARACHO DE LA SELVA ( 4 )

I

Icaro : Curación de brujo.

Icarar: Soplar humo de tabaco con canciones. Curar.

Idenllam: Igual

Iguanamachacuy: Culebra venenosa.

Iluli: Lombriz intestinal.

Iluliento: Que tiene muchas lombrices.

Imashuti canqui: ¿Cómo te llamas?

Intuerto : Dolores estomacales.

Intuto: Zorro selvático.

Irquinsho: Llorón.

Ish: Expresión de asco.

Ishpa: Orina. Brindis por nacimiento. Potaje con vísceras de pescado.

Ishpa macho: Orina de adulto guardado.

Ishpatero : Que orina mucho.

Ishpico : Espíritu.

Isma : Excremento.

Isma siqui: Trasero sin limpiar.

Ismatero : El que caga a cada rato.

 J

Jagua: Huito.

Jajajaaiiiiiii: Risa selvática.

Jergon : Culebra venenosa.

Jetasapa : Labio grande.

K

Killansho : Mentecato.

Killu : Amarillo.

Kiminguear: Comer de uno y otro plato.

Kurseando: Sucio con diarrea.

L

Laja : Fisura en el pie del talón.

Lapacho : Que tiene orejas grandes.

Lechona api: Mazamorra con plátano, maní y leche de vaca.

Lenguasapa: Chismoso. Hablador.

Liso : Malcriado a la lisura.

LORO MACHACUY: Víbora verde muy venenosa.

LL

Llambito : Superficie muy plana.

Llapllando : Manoseando, tocando.

Llilli : Enfermedad de la comisura labial.

Lliquilliqui : Ropa con remiendos.

Llocsha caimanta: Fuera de aquí.

Llocllada : Cuando el rio crece.

Llullampa: Mentiroso.

Llullo poroto: Frejol tierno.

M

Macha macha : Que ha tomado licor.

Machashca : Borrachito.

Machaipocho: Borracho permanente.

Machaisiqui: Bien borracho.

Maligno: Alma mala que silba muy fino en la noche.

Mallqui: Retoño de una planta.

Malton: Muy joven.

Mamachucho: Chupa seno de mujer.

Mamanchi: Mamita. Abuelita.

Mamituini : Ay mamita.

Mamon: El que no quiere soltar la pelota.

Manvalque: Que no vale. Inútil.

Manvalquesillo: Jovencito inútil.

Manacejaico: Que no tiene cejas.

Mana mishqui: Sin gusto.

Manantiancho: No hay nada.

Manchari : Susto.

Mandioca : Yuca.

Mangañahui: Ojos desvelados.

Manga raca: Vagina grande.

Manguear: Hurgar en la olla de comida.

Manquisho: Que no tiene mano o brazo.

Mantear : Conseguir que algo tropiece.

Mañacheo: Pesca en poca agua.

Mapasinga: Sucia de la nariz.

Mapayado : Muy sucio.

Mapa: Sucio.

Maqui . Mano.

Maquisapa: Mono mano larga.

Marmansho :Tonto.

Mariri: Canto de brujo.

Masato : Chicha de yuca.

Mashaquear: Holgazanear.

Masho : Murciélago.

Masini : Igual que yo.

Matero : Explorador que busca maderables.

Micuna: Comida.

Micuna ocote : Escozor en el ano. Gay.

Micuna pucho: Comida de ayer.

Millua : Vellos.

Millua raca: Bastantes vellos en la raca (sexo femenino)

Mishico : Avaro.

Mishqui : Sabor.

Mishqui mishqui: Muy agradable.

Mishquira : Aderezar.

Mishqui raca : Sexo femenino muy agradable.

Mitayear : Cazar animales.

Mitayero: Cazador.

Mitayo: Alimento conseguido en el bosque.

Mocahua: Plato grande de barro.

Moshaco : Mozandero. Don Juan.

Moshaquear : Seducir a las mujeres.

Mutishco: De ojos verdes y azules.

Muyuna: Remolino fluvial.

Carlos Velásquez Sánchez